视频推荐
妹妹恋人电影,毕业后的日子
西瓜电影视,24小时 第五季
狂暴:世纪浩劫 电影免费观看完整版,美国队长(原声版)
胜利号电影下载,失踪女人
隔壁邻居电影韩国,狐门秘事第二季
她们电影在线观看,离婚再婚
手机怎样剪辑电影视频片段,白万小宝贝
水手服电影,蜘蛛侠英雄无归
电影在线观看免费网址,迷蝶
护士长电影,我的隐形男友第二季
黑暗楼层电影,混蛋2013
关于相亲的电影,想死趁现在
善良妈妈的朋友4电影,艾克斯奥特曼剧场版:来了!
杀手悲歌 电影 1992,谋爱上瘾第一季
黄子韬演过的电影,海棠依旧
3d影视墙壁纸,废柴兄弟
电影雪狼吕晶,父亲的战争
关于太平洋战争电影,机智问答
88影视在线看电视剧,追杀大总统
电影一级指控上映时间,看管人
手机电影播放,老表,你好嘢!
人成国产亚洲电影免费在线,潜行者
影视广告片价格,暗夜守护者
关于人工智能的电影,请修理好我的男朋友
孤儿怨电影下载,马大帅2003
影视 捆绑,景德镇2020
色模电影,机器人们
中文字幕的三级电影,克莉丝汀
叛逆期孩子看的电影,明日之屋
辽沈战役电影高清全集免费,惊天魔盗团(国语版)
电影玄幻,风野郎
世界名著电影,鬼吹灯之精绝古城2016
被名字耽误的电影,通天录
电影无耻罪犯,繁茂爱河
美丽心灵电影,黑花园
8月上映电影,出租家人 粤语
捷克摄影师电影,慰藉
电影恐怖电影,爱是一颗幸福的子弹
喜羊羊虎年电影,大力神(普通话版)
电影黑科技系统,幽灵行星
19车 电影,诡小孩
战狼2电影免费版,那小子真酷第一季
秋翁遇仙记电影,12号大屠杀
无锡影视城附件住宿,暗恋·橘生淮南2021
电影晚娘在线观看,谋杀集团
血洗南少林电影,魔灵1988

出口雷蒙德

类型: 喜剧,纪录片,纪录
地区: 美国,俄罗斯
年份: 2010
主演: Philip Rosenthal
导演:

剧情介绍

经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝,其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片,让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧,展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默,再加上对小人物的细腻刻画,让它吸引了很多电视观众的目光,粉丝遍布全球。和任何影视产品一样,要想出现在其他国家的电视荧屏上,就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔,就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现,这着实是个搬上大银幕的好题材,于是便把整个编译过程拍摄下来,制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出,由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样,《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料,俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称,碰到这种情况,往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
热门推荐