谢楠 大左

樱井由纪,高桥一生,成田凌,满岛真之介,阿部纯子,山谷初男

滨边美波,北村匠海,福本莉子,赤楚卫二

林志玲,池内博之,福地佑介,陈廷嘉,郭念秋,姚亦辰,唐群,李铭顺,林江国,山本圭

琳恩· 萨拉· 里瑟,伊莎贝尔·提尔昊,?韩·塞尔,托马斯·沃尔夫,埃里克·弗兰岑,丹尼尔·施泰纳

炎亚纶,黄鸿升,陆廷威,吴映洁,范玮琪,田丽,周孝安

张瑜,谢芳,张国民,陶玉玲,王云,张林,李健

前田航基,前田旺志郎,大塚宁宁,小田切让,夏川结衣,阿部宽,长泽雅美,原田芳雄,树木希林,桥爪功,桥本环奈,林凌雅,中村友理,内田伽罗

布拉德·皮特,安东尼·霍普金斯,艾丹·奎因,朱莉娅·奥蒙德,亨利·托马斯,卡琳娜·隆巴德,坦图·卡丁诺,高登·图托西斯,克里斯蒂娜·皮克勒斯,约翰·诺瓦克,肯尼斯·威尔什,尼格尔·本内特,基根·麦金托什,埃里克·约翰逊,兰德尔·斯莱文,大卫·卡耶,查尔斯·安德烈,肯·科齐格,温妮·孔,巴特熊,格雷格·福西特,加里·A·赫克,马修·罗伯特·凯利

Rowan Atkinson (Voice)

Paul Butler,Elizabeth Hinton

未知

未知

玛利亚·瓦沃德

迪让·陶顿,欧玛瑞·哈德威克,梅根·古德,安东尼可·史密斯,杰·埃利斯,布莱莎·韦伯,卫斯理·乔纳森

劳拉·斯宾塞,Rachel Paulson

伊莎贝拉·莫塞德,吉恩·史密斯-卡梅隆,朱迪·雷耶斯,汉娜·马克斯,普娜·贾甘纳坦,费利克斯·马拉德,克莉·奇奇诺,凯文·克劳利,马利奇·约翰逊,Steven,Terry,Walker,Greg,Siewny,Karen,Olchovy,Sophie,Hill,科莉·丹尼利,Jenny,McManus,William,Cross,Cory,Hardin,Miles,Ekhardt,加布里埃尔·A·拜恩,Brian,D.,Schroeder

Thierry.Tevini

夏志远,刘馨棋,傅子铭,彭艺博,苑琼丹,沈保平,邓立民

龚俊,徐峰,李乔丹,蒙恩,梁雪峰,陈汛,徐鹤峰,殷飞,陈泇文,吴雅君,纪焕博

鲁保罗,伊兹·G,麦克-李昂·伍德利,乔什·塞加拉,卡特琳娜·坦纳鲍姆,蒂亚·卡雷尔,马修·威尔卡斯,乔·法卡斯,肖瓦娜·卡特,劳拉·贝尔·邦迪,马里奥·坎通,布里奇特·埃弗里特,简·科拉克斯基,玛丽·凯·普莱斯,布雷特·塔克,蒂姆·巴格来,迈克尔·西里尔·克赖顿,凯文·丹尼尔斯,娜塔莎·赖格罗,查德·迈克尔斯,乔尔·默里,阿德里安娜·巴比欧,帕特里克·布利斯托夫,罗伯·德林格尔,丽贝卡·梅茨,埃迪·辛,亚当·巴特利,安杰尔·莱克塔·穆尔,约翰·鲁宾斯坦,马克·辛格,琳恩·玛丽·斯图尔特,托勒密·斯洛克姆

安吉拉·翠姆博,Zach Avery,贾娜尔·帕里希,乔纳森·霍华德,费尔鲁扎·鲍克,卡尔洛·罗塔

杜奕衡,徐媛媛,张镐濂

阿雷克西·查多夫,彼得·费奥多罗夫,斯维特兰娜·伊万诺娃,Lukerya Ilyashenko,克塞妮娅·库捷波娃,康斯坦丁·拉夫罗年科,菲利普·阿德耶夫,阿尔乔姆·特卡琴科,尤拉·鲍里索夫,Maksim Artamonov,Mikhail Bondin,Viktoriya Borisova,Oleg Boyko,奥列格·楚古诺夫,Simon Dobravets,马克西姆·埃米利亚诺夫,谢尔盖·戈金,阿斯卡·伊利亚索夫,叶莲娜·科连诺娃,维克托·奈梅茨,Dmitriy Panfilov,弗拉基米尔·斯捷克

刘名洋,陈佩珊,海岩刚,马维希

拉尔夫·费因斯,苏珊·萨兰登,皮特·阿瑟,詹姆斯·瑞布霍恩,莫尼克·加布里埃拉·库尔内

李牧芸,楼云飞,沈璐,万梓良,文熙

兰维尔·辛格,贝尔·格里尔斯,Karan Kapadia

吴明晶,常斌,穆乐恩,李是侥

刘琳,李嘉琦,杨皓宇,任豪,吴佳怡,古子成,韩云云,昌隆,厉嘉琪,向夏,许远驰

未知

未知

未知

潘悦,曹君豪,郑筠芊

未知

未知

未知

玛格丽塔·布伊,奥尔内拉·瓦诺尼

小芝风花,松本真理香,每熊克哉,池谷伸枝,大仓孝二

妮可拉·伯利,理查德·温瑟,欧韦尔利·罗奇,弗兰克·哈珀,乔治·山普森,夏洛特·兰普林,伊莲诺·布罗,帕特里克·巴拉迪,蕾切尔·麦克道威尔,斯蒂芬妮·阮,杰瑞米·席菲德,乔丹·朗,乔斯林·杰·艾森,亚凯·奥赛,詹森·弗里曼,Teneisha Bonner,Lex Milczarek,Kofi Agyemang,Hugo Cortes,希安纳德·格雷戈里,Jennifer Leung,Mark Tristan Eccles

Ehan Bhat,Edilsy Vargas,Tenzing Dalha,丽莎·蕾,玛尼沙·柯伊拉拉,Warina Hussain,Diwakar Pundir,Ranjit Barot,Rahul Ram,Ashwath Bhatt,Neel Tyagi,Chaitnya Sharma,Kurush Deboo,Burjor Patel,Kalyan Baruah

莎莉·霍金斯,道格·琼斯,迈克尔·珊农,理查德·詹金斯,奥克塔维亚·斯宾瑟,迈克尔·斯图巴,大卫·休莱特,尼克·瑟西,斯图尔特·阿诺特,尼格尔·本内特,劳伦·李·史密斯,马丁·罗奇,阿莱格拉·富尔顿,约翰·卡普洛斯,摩根·凯利,马文·凯伊,德鲁·维尔戈维尔

欧阳震华,宣萱,唐宁,陈山聪,李思捷,姚莹莹

小芝风花,永濑柚凪,馆博,高岛礼子,渡边大,加藤成亮,松本怜生,朝仓亚纪,八岛智人,万田久子,いしのようこ,内藤理沙,大西礼芳,辻本佑树,葵扬,虎太郎,北野秀気,长泽树,板尾创路

迈克尔·法斯宾德,尼基·劳达,迈克尔·舒马赫,刘易斯·汉密尔顿,马里奥·安德烈蒂,杰基·斯图尔特,詹森·巴顿,塞巴斯蒂安·维特尔,伯尼·埃克莱斯顿,奈杰尔·曼塞尔,Eddie Jordan,戴蒙·希尔,雅基·伊克斯,乔迪·谢克特,Sid Watkins

贝蒂·戴维斯,查尔斯·博耶,杰弗瑞·林恩,芭芭拉·欧内尔,沃尔特·汉普顿,亨利·丹尼尔,哈里·达文波特,乔治·库鲁里斯,蒙塔古·洛夫,琼·洛克哈特,安·E·托德,Richard Nichols,弗里兹·雷伯,伊恩·基思,爱德华·菲尔丁,玛丽·安德森,Janet Beecher,Helen Westley,Virginia Weidler,Sibyl Harris

何麟,温碧霞,赵文瑄,约翰·斯拉德,周国宾,夏军,蒋竹菁,王亚楠,袁国庆,王国京,张瞳,朱利安,瑞·格瑞夫,李晓,毕远晋,高兴昌,谢润,洪兆森,崔建华

邓萃雯,黎耀祥,岳华,黄浩然,陈法拉,敖嘉年,胡定欣,谢雪心,惠英红,金刚,黄智贤,张松枝,鲁振顺,姚莹莹,江美仪,麦长青,马海伦

邓伦,张鲁一,杨幂,杨颖,宋祖儿,高晓松,王刚,佟丽娅,马天宇,袁弘,吴尊,陈柏霖,郑元畅,蒋梦婕,杜淳,严屹宽,宋轶,黄志忠,马雪阳

Tamara,Casellas,Leire,Marin,Vara,埃斯特法尼娅·德·洛斯桑托斯,安娜·杜尔彬,曼纽尔·德·巴拉斯,切马·德尔·巴尔科,Pablo,Gómez-Pando,Maria,Gregorio,Vasileios,Papatheocharis,Carmen,Ibeas

马德伍斯·索兰诺,比安卡·孔帕拉托,桃奇娅·梅莱赖斯,Thaila Ayala,保罗·维列纳,娜塔莉亚·迪尔,Jacqueline Sato,马库·鲁克,辛西娅·尼克松,Dani Calabresa,João Côrtes

莱安德罗·哈松,茱莉亚·拉贝罗

比亚内·梅德尔,格奥尔格·弗里德里希

布莱恩·科兰斯顿,安妮特·贝宁,拉里·威尔莫,雷恩·威尔森,迈克尔·麦基恩,安娜·坎普,杰克·麦克道曼,罗达·格里菲丝,梅拉尼·休伯特,安·哈拉达,安娜·科鲁兹·凯恩,罗伯特·普拉尔戈,德温·麦克道维尔,乔·皮斯

Axel·B?yum,Fredrik·Skogsrud,英格丽德·波尔索·贝达尔,André·S?rum

约兰特·卡鲍乌,维多利亚·科布林科,盖扎·威兹,波·梅尔滕

未知

未知

乔纳森·格罗夫,弗兰克·J·阿尔瓦雷斯,穆雷·巴特利特,劳伦·维德曼,拉塞尔·托维,劳尔·卡斯提洛,丹尼尔·弗兰泽兹,O·T·法格本,巴希尔·萨拉赫丁,克里斯·佩尔费蒂,迈克尔·罗森,德里克·菲利普斯,泰恩·黛莉,珍妮弗·福斯特,克里夫·琼斯,克里斯托弗·迈克尔·霍利,苏伊玛·罗德里格兹

茱丽叶特·斯蒂文森,埃里克斯·劳瑟,菲尼克斯·布罗萨德,芬巴尔·林奇,妮雅姆·库萨克,帕特里斯·朱伊夫,纪尧姆·托博

琳德西·冯塞卡 史蒂夫·卡兹 连姆·麦肯泰尔 诺亚·比恩

杰米·李·柯蒂斯,乔什·哈奈特,亚当·阿金,米歇尔·威廉姆斯,LL Cool J,珍妮特·利,约瑟夫·高登-莱维特

汤姆·哈迪,米歇尔·威廉姆斯,里兹·阿迈德,斯科特·黑兹,瑞德·斯科特,珍妮·斯蕾特,梅洛拉·沃尔特斯,伍迪·哈里森,佩吉·陆,马尔科姆·C·默里,索佩·阿卢科,韦恩·佩雷,米歇尔·李,库尔特·岳,克里斯·奥哈拉,埃米里奥·瑞弗拉,阿里亚当娜·约瑟夫,袁之正,朴云龙,麦克·勃兰特,尼克·图恩,山姆麦地那,斯科特·德克特,劳伦·理查兹,杰拉德·班肯斯,迪塞尔·马德金斯,赛琳娜·安杜兹,布列塔尼·L·史密斯,简·麦克尼尔,维克托·麦凯,伊丽莎白·贝卡,马丁·巴特斯·布拉德福德,艾尔-贾勒尔·诺克斯,布兰顿·莫

王挺,刘一含,李立,胡浩博,魏震,张浩然,徐铁人,时光,石兆琪,丁志城,安泽豪

苏梦芸,范晓东

盛英豪,陆怡璇,高寒,骆俊帆,王美琪,陈烁,周体顺,陈腾跃,林昊然

蕾蓓尔·威尔森,艾丽西亚·希尔维斯通,山姆·理查森,佐伊·晁,安格瑞·赖斯,贾斯汀·哈特雷,布兰登·斯科特·琼斯,克里斯·帕内尔,玛丽·霍兰,杰里米·雷·泰勒,迈克尔·西米诺,泰勒·巴恩哈特,乔舒亚·科利,约翰

谭耀文,卢瀚霆,陳紫萱,苏皓儿,李静仪,林敏骢,苏致豪

杰登·马泰尔,艾西斯·海恩斯沃斯,阿德里安·格林斯密斯,乔·曼根尼罗,布伦特·吉尔曼,苏芙·布莱德肖,米歇尔·毛,约瑟夫·贝尔托特,凯蒂·麦克凯布,泰迪·范·依,凯尔·斯托尔茨

凯伦·吉兰,艾丽斯·阿帕图,佩德罗·帕斯卡,莱斯利·曼恩,大卫·杜楚尼,科甘-迈克尔·凯,弗莱德·阿米森,凯特·麦克金农,彼得·塞拉菲诺威茨,罗伯·德兰尼,玛丽亚·巴卡洛娃,克里斯·维塔斯凯,萨姆森·卡约,唐娜·艾

维多利亚·米罗什尼琴科,瓦西丽莎·佩里吉娜,Andrey Bykov,Igor Shirokov,Konstantin Balakirev,克塞妮娅·库捷波娃,Olga Dragunova,Timofey Glazkov,Filipp Zhloba

大卫·君图力,罗素·霍恩斯比,比茜·图诺克,塞拉斯·威尔·米切尔,萨沙·罗伊茨,雷吉·李,布丽·特纳,克莱尔·科菲

张纯嘉,王祈瑞,崔隐州,马茁越,曹力戈,张昊康,谷家鑫,王紫钰,邹卓航,屈昭汐,任红恩,陆聪

未知

未知

未知