小野花梨,风间俊介,若村麻由美,尾美利德,熊谷真实,浜中文一,西山茧子

凯斯·索西,杰夫·贝内特,克里斯汀·凯文诺,弗兰克·维尔克,汤姆·肯尼,凯特·克雷西达,艾莉森·摩尔,罗伯·鲍森,坎迪·米洛,埃迪·狄森,岩松信,迪·布拉雷·贝克尔,金伯莉·布鲁克斯,布拉德·加内特,达兰·诺里斯,罗伯特·雷吉利,多姆·德路易斯,帕梅拉·阿德龙,莫里斯·拉马奇,迈克尔·帕塔奇,盖瑞·欧文斯,詹妮弗·黑尔,Greg Eagles,凯文·迈克尔·理查德森,劳伦·汤姆,阿尔·伯恩,吴汉章,吉姆·卡明斯,兰迪·萨瓦格,杰夫·库普伍德,蕾切尔·麦克法兰,保罗·威廉姆斯,约翰·卡西尔,Tyler Sa

保罗·穆尼,盖尔·桑德加德,约瑟夫·斯柴德克劳特,格洛丽亚·霍顿

威廉·鲍威尔,玛娜·洛伊,路易丝·赖纳,弗兰克·摩根

Maj-Britt,Nilsson,Birger,Malmsten,Alf,Kjellin

李春成,齐庄垣,孟翠英,田烈

孙道临,姚向黎,桑夫,谢添

大卫·伯伦纳兹,麦克斯·泰瑞奥,小尼尔·布朗,A·J·巴克利,贾德·罗德曼,泰勒·格雷,杰西卡·帕尔,托尼·特拉克斯,贾斯廷·梅尔尼克,阿隆娜·塔尔,迈克尔·埃尔比,米凯拉·麦克曼努斯

唐纳德·萨瑟兰,威廉·鲍德温,乔·安德森,阿拉斯塔尔·麦肯泽,艾米莉·巴伯,罗斯·奥亨尼西,马克·阿诺德,多米尼克·马夫海姆,克里斯蒂娜·弗罗托,亚当·伯纳德,亚历山大·阮,Patrick Walshe McBride,艾丽莎·贝丽,Cyril Nri,Jessamine-Bliss Bell

柳乐优弥,北浦爱,木村飞影,清水萌萌子,韩英惠,江原由希子,串田和美,冈元夕纪子,楯隆子,加濑亮,村野友希,田中庆太,木村佑一,远藤宪一,寺岛进,平泉成

暂无

郑恺,张雨绮,徐冬冬,方力申,林子聪,陈国坤,田蕾希,金刚,胡然,王晶

狄龙,凌云,刘永,尔冬升,井莉

郑伊健,蔡卓妍,黄子华,林海峰,钟镇涛,周俊伟

山本沙英子,清家康弘

Michel,Auclair,Antoine,Balpêtré

崔娟娟,黄启明,张廷力,张亚力

Tracy Grandstaff,Wendy Hoopes,Julián Rebolledo

Tracy Grandstaff,温迪胡普斯,Julián Rebolledo

苏曼薏,柳杰,章薇娜,顾帼

Marty Grabstein

Marty Grabstein,Lionel Wilson,Thea White

辛秋衣,崔澄田,高笑先,王贯英

比利·维斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧,特蕾丝·麦克尼尔,菲尔·拉马,劳伦·汤姆,莫里斯·拉马奇,弗兰克·维尔克,大卫·赫尔曼,达恩·刘易斯,凯斯·索西,汤姆·肯尼,催眠蛤蟆,克里斯·艾略特,克雷格·费格森,武井乔治,Sergio Aragonés,大卫·X·科恩,马特·格罗宁,凯缇·萨克霍夫,马克·马瑟斯鲍夫,库里奥,阿尔·戈尔,丹·维伯,帕顿·奥斯瓦尔特,丹·卡斯泰兰尼塔,巴兹·奥德林,史蒂芬·霍金

蒋雯丽,梁静,罗海琼,那英,孙淳,廖凡,白石千,曾黎,陈坤,赵子琪,于谨维,赵汉唐,刘金山,黄勐,霍青,王彤,谭凯,李勤勤,郑钧,吴大维,赵阳,麻骏,杨子骅,唐以诺,马书良,赵会南,徐卫,温浩铎,李振平,姜彤,郝柏杰,张明健,艾东,王雅捷,赵亮,刘冠军,许还幻,果靖霖,杨青,田小洁,杨俊勇,韩青,王澜,王维唯

何政军,温峥嵘,赵丽娟,张植绿,胡倩琳

张国立,宋丹丹,刘小锋,韩雨芹

温·吉拉帕特·乌塔亚南农,Parm AroHa,Aun Warit Chinpaji,Shell Thanakrit Chaiwut,Boat Pakorn,KaowOat Supasin,V Thanathorn Bunsong,Jeffy Limsirthong,Jack Giaco,Korn Sky,Chatwasutha

李鸿其,李一桐,范伟,张超,罗辑,郭欣禹

阿曼达·皮特,阿什顿·库彻,塔恩·曼宁,埃美·加西亚,Gabriel Mann

林允儿,崔珉豪,金道勳

丹尼·伍德伯恩 , 塞缪尔·科德 , Caroline Choi , 戴尔·迪奇 , Ariel Llinas

郑伊健,周秀娜,王菀之,梁钊峰,吴崇铭,陈健安,何建曦,温心,何浩鹏,杨千嬅,葛民辉,钱嘉乐,汤盈盈,林海峰,刘仪伟

思密达

吉姆·戴维斯,罗伯特·格里芬,乔尔·弗吕莱恩,芭芭拉·特纳,爱德华多·钱内利,弗拉迪米尔·索科洛夫,Tim Huntley

凯文·麦卡锡,达娜·温特,拉里·盖茨,金·多诺万,卡罗琳·琼斯

田口智朗,石桥莲司,六平直政,冢本晋也,藤原京

志村乔,三船敏郎,木暮实千代,中北千枝子

艾莉森·斯通勒,阿什丽·提斯代尔,迪·布拉雷·贝克尔,奥利维亚·奥尔森,文森特·马特拉,马里克·潘考利,丹·波文迈尔,杰夫·马尔什,卡罗琳·雷亚,David Errigo Jr.,Tyler Alexander Mann,Bobby Gaylor

克里奇亚·巴约斯,Mara Junot,卡兰·索尼,玛丽·费伯,Alex Cazares,凯瑞·华格伦,妮可·拜尔,阿丽亚娜·格林布拉特,马克斯·迈特尔曼,JP Karliak,Miss Benny,泽克·阿尔顿,凯文·迈克尔·理查德森,迪·布拉雷·贝克尔,Isabella Crovetti

尼克·克罗尔,约翰·木兰尼,杰茜·克莱因,杰森·曼楚克斯,珍妮·斯蕾特,弗莱德·阿米森,玛娅·鲁道夫,乔丹·皮尔,凯特·戴琳斯

塞思·麦克法兰

塞思·麦克法兰,艾利克斯·布诺斯町,赛斯·格林,米拉·库尼斯,莱西·沙伯特,迈克·亨利

永冢拓马, Lynn, 三川华月, 集贝花, 关根明良, 大原沙耶香, 加隈亚衣, 宝龟克寿, 子安武人

李诞,大张伟,罗永浩,杨澜,宁静,杨千嬅,杨魏玲花,曾毅,黄西,王建国,呼兰,王勉,杨笠,杨蒙恩,庞博,程璐,周奇墨,徐志胜,何广智,孟川,张骏,鸟鸟,张踩铃,星悦,朱一旦,颜怡,颜悦,胡豆豆,赵晓卉,邱瑞,航哥,菠萝,徐峥,谢娜,郭京飞,张若昀,陈学冬

达比·坎普,杰克·怀特霍尔,王鹿山,约翰·克里斯,西耶娜·盖尔利,托尼·海尔,大卫·艾兰·格里尔,霍拉提奥·桑斯,保罗·罗德里奇斯,拉塞尔·皮特斯,基思·埃威尔,拜尔·艾伦·布莱恩,托芙·菲尔德舒,杰西卡·基南·温,泰·琼斯,王盛德,希芳·法隆,雅莎·杰克逊,亚历克斯·莫法特,基南·汤普森,罗茜·佩雷兹,安娜贝尔·布莱特,Neil Hellegers,凯伦·琳恩·高妮,杰克逊·弗雷泽,丹妮尔·古尔丁,亚历山德拉·艾布拉姆斯,马科·查卡,梅兰妮·钱德拉,卡伦·科尔,罗比·德拉费勒,马修·古利,桃乐丝·麦卡锡

艾历克斯·奥洛林,斯科特·凯恩,伊恩·安东尼·代尔,梅格汉·拉斯,豪尔赫·加西亚,比尤拉·寇尔,泰勒·维利,丹尼斯·陈,齐·麦克布赖德,马克·达卡斯考斯,罗谢尔·阿耶斯,杰克·科尔曼,袁之正,拉蒙特·汤普森,Kimee Balmilero

哈莉·贝瑞,阿比盖尔·布雷斯林,摩里斯·切斯塔特,迈克尔·艾克朗德,大卫·奥唐家

施易男,柯佳嬿,林玟谊,曾子益,庄凯勋,杨烈,张翰,傅小芸,谢琼煖,龙劭华,马如龙,沛小岚,徐丽雯,吕雪凤,江国宾,李辰翔

内详

王千源,冯绍峰,王丽坤,张俪,邵兵,鞠婧祎,陈国坤,梅尼耶,石兆琪,李强,陈特

马丁·劳伦斯,尼娅·朗,艾米丽·普格特,扎克瑞·莱维,马克·摩斯,凯特·戴琳斯,科洛·葛蕾丝·莫瑞兹

刘青云,李若彤,庹宗华,黄卓玲,元彬,黄华和,林雪

陈亦英,何海曦,丁然,束荑,史久峰

周洁,韦国春,董智芝,项堃,邬倩倩

塞思·麦克法兰,艾利克斯·布诺斯町,赛斯·格林,米拉·库尼斯,麦克·亨利

塞思·麦克法兰,艾利克斯·布诺斯町,赛斯·格林,米拉·库尼斯,麦克·亨利,Travis Bowe,Damien Fahey,拉尔夫·加曼,桑娜·莱瑟,蕾切尔·麦克法兰,杰·费罗尔,亚历克·苏雷金,乔希·罗伯特·汤普森,约翰·维内尔,凯西·威尔逊,罗伯特·吴

卡斯帕·范·迪恩,BryanHead,KeithMeriweather

金素慧,金英才,徐敏静,姜伊书,河约瑟

艾米莉·考克斯,约翰娜·沃卡莱克,Marie Burchard,Maite Kelly,科斯蒂亚·乌尔曼,弗雷德里克·劳,Urs Jucker,Holger Stockhaus,卡特琳娜·塔巴赫,朱迪·温特,基达·拉马丹

罗根·马歇尔-格林,芙蕾达·平托,罗伯特·约翰·伯克,萨拉·明妮奇,Mark Sivertsen,哈耶斯·哈格罗夫,Bonita King,Yvette Fazio-Delaney,Megan Elisabeth Kelly,克林特·奥本钦,David DeLao,Brandon Root,Josh Horton

佩莉·鲍麦斯特,卡尔·安东·科赫,亚历山大·谢尔,凯斯·塞蒂,戈登·布朗,多米尼克·珀塞尔,格拉汉姆·麦克泰维什,凯·伊沃·保利兹,罗兰·默勒,奇迪·阿朱福,Jan,Loukota,Nader,Ben-Abdallah,Leonie,Brill,Rutger,Lysen,Rainer,Reiners,戴维胡滕,阿德里安娜·阿尔塔拉斯,Jörg,Bundschuh,Ralph,Gassmann,吉姆·海伊,沃尔夫冈·迈克尔,丹尼斯·莱昂斯

阿莉尔·凯贝尔 , 亚当·德莫斯 , 亚历克斯·艾欧诺 , 克考亚·克库毛诺 , 佐伊·西普雷斯

崔新琴,潘孝志,袁思达,王蕙,翟春华

罗钢,纪玲,解蕾,陈继东

吴智昊, 韩艺瑟, 朴寒星, 李星民, 金光奎, 郑秀英, 金正旭, 李美英

洪冰瑶,卜钰,赵燕国彰,苏丽,白玉

查理·辛,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯,梅兰妮·林斯基,康查塔·费雷尔,霍兰德·泰勒,玛琳·辛科,简·林奇,凯莉·斯泰堡丝,詹妮弗·泰勒,爱德华·范海伦

Lorenzo Music,Gregg Berger,Thom Huge,Desiree Goyette,Howie Morris,Frank Welker,Julie Payne,Pat Buttram

Steve Dildarian,M.J. Otto,Nick Kroll

Steve Dildarian ... Tim (voice)